Сериал "Неправильные"
Сезон первый "Без шанса на побег от неправильных"

Фильм  девятый: Don't give up without even trying. — Не сдавайся, даже не попробовав. 

В главных  ролях:  Give, Gave, Given.
Неправильный глагол английского языка to give (II форма глагола to give - gave, III форма глагола to give - given).

Кадры и эпизоды:

Give my love to Olga. — Передавай Ольге от меня привет.

I hope I have not given you my sore throat. — Я надеюсь, я не заразил вас ангиной.

The woman gave up her lover to save her marriage. — Женщина порвала с любовником ради сохранения брака.

How much did you give for the thing? — Сколько вы заплатили (отдали) за эту вещь?

Give him your confidence. — Доверься ему.

I'm afraid he gave you a lot of trouble — Боюсь, что он доставил вам массу хлопот.

Как правильно перевести с английского give,  gave, given читайте на Янглыше.

При поддержке "Yanglish.ru - неправильные глаголы английского языка"

Погода на английском языке

Сериал "Неправильные"
Сезон первый "Без шанса на побег от неправильных"

Фильм  седьмой: There’s no doubt flying cars will be available in the near future. - Нет никаких сомнений, летающие автомобили будут доступны в ближайшем будущем.

В главных  ролях:  Fly, Flew, Flown.
Неправильный глагол английского языка to fly (II форма глагола to fly - flew, III форма глагола to fly - flown).

Кадры и эпизоды:

Top UAE academic predicts flying cars by 2060 - Ученые из ОАЭ прогнозируют летающие автомобили уже к 2060 году

Her long uncovered hair flew away in the wind. — Ее длинные распущенные волосы развевались на ветру.

The glass flew into pieces. — Стекло разбилось вдребезги.

The rumors were flying fast. — Эти слухи распространялись быстро.

Смотрите другие примеры перевода fly  http://www.yanglish.ru/blog/12/fly_perevod.htm а также  flew, flown.

При поддержке "Yanglish.ru - неправильные глаголы английского языка"

... Читать дальше »

Сериал "Неправильные"
Сезон первый "Без шанса на побег от неправильных"

Фильм  шестой: Will you marry me? - It depends on your DNA - Ты выйдешь за меня замуж? - Это зависит от твоей ДНК.
В главных  ролях:  Find, Found, Found.
Неправильный глагол английского языка to find (II форма глагола to find - found, III форма глагола to find - found).

Кадры и эпизоды:

I found the key missing — Я обнаружил, что ключа нет.

I was surprised to find that ... — Я с удивлением увидел, что ...
How do you find yourself? — Как поживаете?
I found everybody out — Никого не оказалось дома, я никого не застал
I found her waiting in the hall — Я увидел, что она ждет меня в вестибюле

Все подробности про неправильный глагол to find: http://www.yanglish.ru/blog/05/find_perevod.htm

При поддержке "Yanglish.ru - неправильные глаголы английского языка"

Предыдущая серия про неправильные глаголы: http://www.blog.yanglish.ru/drank/ 

Посмотрим на разговорную фразу английского языка вида: "I feel like + (verb-ing)"

Используя эту фразу вы сообщаете о том , чем вам бы хотелось заняться. Например:

"I feel like going to the beach."
Мне бы хотелось пойти на пляж

"I feel like having a snack."
Мне бы хотелось перекусить.

"I feel like dancing."
Мне бы хотелось потанцевать.

"I feel like watching TV."
Мне бы хотелось посмотреть телевизор.

Добавляя 'don't' или 'do not' вы сообщаете собеседнику о том, что вам не хотелось бы делать.

Select among these morning love quotes. Say admirable words to her in the morning.

"I don't feel like explaining."
Мне не хочется объяснять.

Еще примеры:

"I don't feel like leaving yet."
Мне не хочется еще уходить

Мне не хочется ложиться спать.
"I don't feel like going to bed."

Открывай английский с помощью поговорок

The cat shuts its eyes when it steals the cream
Людям свойственно закрывать глаза на свои грехи. Аналог: "Прятать голову в песок"

Don’t dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it
Не рой другому яму – сам в нее попадешь

Сколько неправильных глаголов в английском языке?!