Янглыш новости - это изучение английского через новости дня.Присоединяйтесь.

About 1.3 million dollars’ worth of treasure has been recovered from a shipwreck in the Atlantic Ocean.
A deep-ocean exploration company in Florida says it has recovered nearly 1,000 ounces (28.3 kilograms) of gold from the ship which had 21 tons of gold aboard at the time of its sinking in 1857. The dive confirmed the ship had not been disturbed since 1991 when another company stopped recovery work.

ПЕРЕВОД

Сокровища стоимостью около 1,3 миллиона долларов найдены после кораблекрушения в Атлантическом океане.

Компания глубоководной разведки из Флориды сообщает, что они откопали около 1000 унций (28,3 кг) золота на корабле, на борту которого было более 21 тонны золота в момент его крушения в 1857 году. 
Погружение подтвердило, что корабль никто не посещал, начиная с 1991 года, когда другая компания прекратила восстановительные работы.

Наше сегодняшнее слово из янглыш-новостей :HAVE/HAS (HAD, HAD)

Глагол to have
(прошедшее время - had; 3 лицо  настоящего времени - has) Глагол to have - это неправильный глагол английского языка (2 форма глагола - had, 2 форма глагола - had)

1. иметь, обладать

he has (got) a family — у него (есть) семья
to have a woman — обладать женщиной
he has a sense of humour — он не лишен чувства юмора
he has an opinion ... — он считает ..

2. обладать способностью к чему-либо, знать, понимать (о языках)
He has small Latin and less Greek — он плохо знает латынь и еще хуже греческий

3. получать; приобретать; добывать
to have a part in a play — получить роль в пьесе
to have news — получать известия

4. принимать (пищу и т. п.); есть, пить

to have breakfast (dinner) — завтракать (обедать)
to have tea (coffee) — пить чай (кофе)
to have somebody (in) to dinner — пригласить кого-либо (к себе) на обед

5.(have + существительное) проявлять, испытывать (чувства)
to have pity — пожалеть
to have mercy — смилостивиться
to have pity for smb. — проявлять жалость к кому-либо

he has measles — у него корь, он болен корью
she has a bad cold (in the head) — у нее сильный насморк
she has a headache — у нее болит голова

Подробнее http://www.yanglish.ru/blog/06/have_has_had.htm