Пятница, 24.11.2017
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » 2014 » Декабрь » 14 » ... у кого суп не солон, а у кого жемчуг мелок...
19:28
... у кого суп не солон, а у кого жемчуг мелок...

Давайте посмотрим на такие три пословицы английского языка:

"Do not trouble trouble till trouble troubles you" Не буди лихо, пока спит тихо.

"Do not wash your dirty linen in public"  Не выноси сор из избы. Дословно: Не стирай грязное белье у всех на глазах

"One cried because he had no shoes, until he saw a man who had no feet"    Дословно: Кто-то плачет, что у него нет обуви, пока не увидит человека без ног. Аналоги: У каждого свое горе: у кого суп не солон, а у кого жемчуг мелок.

О погоде на английском

Просмотров: 398 | Добавил: iimt | Теги: пословицы на английском | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Поиск
Календарь
«  Декабрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2017
    Сделать бесплатный сайт с uCoz