Лексика английского языка по теме "Работа"

Интернет курсы английского языка

full-time job - полная занятость, работа полный рабочий день 
part-time job- частичная занятость, работа неполный рабочий день 
freelancer - внештатный сотрудник 
I am self-employed. - Я работаю на себя. 
job share - распределение на нескольких человек объема работы, предусмотренного на одну ставку 

Why don't you send in your CV with a covering letter? - Почему бы тебе не отправить твое резюме с сопроводительным письмом (в таком письме обычно приводится обоснование намерений относительно вакантной должности)? 
Look carefully at the job spec. - Внимательно ознакомьтесь с должностными обязанностями. 
I'm doing work experience - Я прохожу практику (стажировку).

Fancy a coffee break? - Как насчет небольшого перерыва на кофе? 
I'd love to but I'm totally snowed under at the moment! - Я бы с удовольствием, но сейчас я просто завален работой. 

I'm working like a dog! - Я пашу как лошадь! 
How long until pay day? - Сколько дней осталось до зарплаты? 
I've done a lot of overtime. - Я отработал много сверхурочных (часов, смен).

She claimed for unfair dismissal - Она подала апелляционную жалобу в связи с несправедливым ув ... Читать дальше »

Поговорим немного про  brain - «мозг» и mind - «ум» в английском языке?

Слово brain обычно означает «головной мозг», а mind - «ум», «разум», «интеллект». 
Однако в разговорном языке встречается, например, Who was the brain who figured this out? - «Какой умник понял, в чем тут дело?». 

Во множественном числе Igor has brains значит, что Игорь умница. Igor is the brains of the organization - имеется в виду, что Игорь - «мозговой центр» организации. 

Различные психотропные средства называли как «расширяющие сознание» - mind-expanding.

Выражение типа This will blow your mind - переводится как «От этого у вас будет "полный улет"». The speech was mind-blowing - «Речь была потрясающей».
Сочетание brainwashing - «промывка мозгов». Отсюда глагол в английском языке: Oleg was brainwashed - «Олегу промыли мозги».
В разговорном английском языке есть выражение brain-dead как синоним зомби, человека с «расплавленными» мозгами. 
Поэтому заявление типа Today I am brain-dead значит, что говорящий ничего не соображает от усталости.

Смотрите другие наши материалы: 

... Читать дальше »