Поговорим немного про  brain - «мозг» и mind - «ум» в английском языке?

Слово brain обычно означает «головной мозг», а mind - «ум», «разум», «интеллект». 
Однако в разговорном языке встречается, например, Who was the brain who figured this out? - «Какой умник понял, в чем тут дело?». 

Во множественном числе Igor has brains значит, что Игорь умница. Igor is the brains of the organization - имеется в виду, что Игорь - «мозговой центр» организации. 

Различные психотропные средства называли как «расширяющие сознание» - mind-expanding.

Выражение типа This will blow your mind - переводится как «От этого у вас будет "полный улет"». The speech was mind-blowing - «Речь была потрясающей».
Сочетание brainwashing - «промывка мозгов». Отсюда глагол в английском языке: Oleg was brainwashed - «Олегу промыли мозги».
В разговорном английском языке есть выражение brain-dead как синоним зомби, человека с «расплавленными» мозгами. 
Поэтому заявление типа Today I am brain-dead значит, что говорящий ничего не соображает от усталости.

Смотрите другие наши материалы: 

Глагол find (found, found) - один из неправильных глаголов английского языка.

Фраза типа: I feel like + (verb-ing)